The understated genius of Jada Pinkett Smith’s ‘Red Table Talk’